赛多利斯电子天平综合介绍

 
      
 
1、赛多利斯简介 …………………………………………………………………………3
2、电子天平原理……………………………………………………………………………4
2.1应变片式传感器…………………………………………………………………………4
2.2电磁力式传感器       …………………………………………………………………… 5
3、赛多利斯天平分类………………………………………………………………………6
3.1 Sartorius实验室天平分类…………………………………………………………………6
3.2 质量比较仪分类……………………………………………………………………………7
3.3水份测定仪分类…………………………………………………………………………….7
3.4 sartorius工业称分类……………………………………………………………………….8
4、赛多利斯天平的命名方法………………………………………………………………11
4.1 实验室天平命名方法……………………………………………………………………11
4.2 工业称命名方法……………………………………………………………………………………………11
5、赛多利斯天平的主要技术指针和调整方法…………………………………………….13
5.1 灵敏度………………………………………………………………………………..13
5.2 重复性或标准偏差…………………………………………………………………..15
5.3 四角误差……………………………………………………………………………….16
5.4 线性误差…………………………………………………………………………….17
6MC1电子天平菜单设定方法………………………………………………………20
7、赛多利斯天平的故障代码表…………………………………………………………22
7.1 MP8天平自检程序及故障代码表………………………………………………….22
7.2 MC1天平故障代码…………………………………………………………………..22
8MA30水份测定仪操作方法#p#分页标题#e#…………………………………………………………27
9、用户经常询问的天平故障问题及解决方法…………………………………………28
10、赛多利斯电子天平(MC1)维修软件Tradecas V1.25使用方法……………………32
11、数据传输软件SartoWedge的安装使用方法………………………………………34
12 使用电子天平的注意事项………………………………………………………..35


赛多利斯简介
 
    Sartorius成立于1870年,**今已有132年的历史.多年以来,Sartorius一直走在称重技术发展的**前沿.1870年,Sartoriusshou先用铝制造了**台减震天平;1971年,Sartorius生产了精度为0.01mg(一亿分之一)的天平,创造了吉尼斯世界记录;1975年,Sartorius率先将微处理技术应用于天平,该项目被评为世界100个**有价值的研究成果之一.可以说,Sartorius代表了当今称重技术的**高境界.目前,Sartorius产品遍布世界各地,获得了很高的声誉.从居里夫人实验室到美G宇航局,从中GG家计量院的基准天平到北京大学G际奥林匹克化学竞赛天平……无一不凝结Sartorius对高科技发展和社会进步的期盼与贡献.
    一台电子天平,其核心技术体现在两方面:一是传感器,二是电子技术.在传 感器方面,Sartorius1998年开发研制了超级单体传感器(Monolithic),它由铝合金材料在加工中心上一次加工成形,一致性好,克服了传统传感器由多个组件装配而成,各分立组件膨胀系数不一致的缺陷,从而使天平的分度数达到2.1x107.另外,Monolithic与其它厂家类似的传感器Monobloc相比,又具有表面光洁度高,结构简洁,四角误差可调等优点(详见表一).在电子技术方面,1990年Sartorius将40MHz具有层状结构的高速微处理器MC1技术应用于电子天平,使天平的反应时间降低为2秒.另外,Sartorius不断开发和完善面向应用的软件包,使Sartorius天平除具有零件计数、百分比称重、动物称重、净重总重转换、称量单位转换等基本功能外,一些产品系列还将密度测定、称重结果公式计算、定时控制、统计等作为标准功能,并且带有由简单英文和图形组成的简单易读的操作指南,天平通过RS-232接口连接打印机或计算器后可以输出符合GLP/GMP要求的结果,使用户能够更轻松地完成实验室称重的各项工作.所有这些先进技术的应用,保证了Sartorius各系列天平均优于其它品牌的产品.“更精确,更快捷,更方便”是Sartorius不懈追求的目标.(附Sartorius天平与其它品牌的比较,见表二~表九 .)由于Sartorius在G际G内长年**的声誉,中GG家技术监督局(STBS)在申请型式批准时对Sartorius免作样机试验,这是目前**一家获得这种待遇的公司,表示了对Sartorius天平的极大信任.
    北京赛多利斯仪器系统有限公司(原名北京赛多利斯天平有限公司)是Sartorius集团在德G本土以外投资建立的**一家生产型公司.自1995年成立以来,她在产品技术上一直与Sartorius AG保持同步.北京赛多利斯引进的BP系列天平是Sartorius90年代的**新产品,Sartorius AG也一直在生产,该系列在世界各地得到了用户广泛的好评;1998年,北京赛多利斯与Sartorius AG同步推出BL系列天平,并将同年开发研制的单体传感器应用到BP211D上;1999年,Sartorius AG又为中G用户量身定做,专门组织技术人员设计开发了BS系列天平在北京赛多利斯组装供应G内巿场.从以上事实中不难看出,Sartorius集团十分重视中G的巿场,希望能为中G的广大用户提供**新,**强的技术和产品.这与某些世界知名厂家以70年代的淘汰产品供应中G巿场的态度有根本的不同.
 

2、电子天平原理
 
电子天平的中心组件是传感器.赛多利斯电子天平的传感器分为应变片式和电磁力式两大类.下面分别介绍这两类传感器的原理.
2.1应变片式传感器
    如图1所示,当称盘3空载时,应变片6--9的阻值相同, V0通过桥式电路后输入到放大器的电压为零.当称盘上有负载时,应变片6和9被拉伸 ,其阻值增大;而应变片7和8受压 ,其阻值减小..这样,经过桥式电路后有一微小电压输入到放大器.这一数值经放大,微处理器处理后显示出来,即被称物体重量 
 
 

2.2电磁力式传感器
    通电导体在磁场中做切割磁力线运动,将产生电磁力(洛仑兹力)
      F=IBLSina#p#分页标题#e#
F:电磁力
I:电流强度
B:磁感应强度
a:I与B的夹角
    在图2 中,通电线圈5在永磁铁6的磁场中做切割磁力线运动,将产生电磁力.位置传感器7釆集由称盘1上放重物而引起的杠杆4的位置变化数据,将其转化成电信号并经伺服放大器8加在线圈5上,因此产生的电磁力必与被称物体的重力相平衡.线圈5中的电流强度与精密电阻9的电流强度相等.因此电阻9上的电压值与被称物体的重量有确定的对应关系.釆集该电压信号并经模/数转换和微处理器处理即可在显示器上显示出称盘上被称物体的重量.

图2  电磁力传感器原理图
                    1称盘                       2下部杠杆
                    3上部杠杆                   4传力杠杆
                    5线圈                       6永磁铁
                    7位置传感器                 8伺服放大器
                    9精密电阻                   10模数转换器
                    11微处理器                  12显示器
 


3、赛多利斯天平分类
 
3.1 Sartorius实验室天平分类
  超微量天平 微量天平 准微量天平 分析天平 精 密 天 平
  10-7g 10-6g 10-5g 10-4g 10-3g 10-2g 10-1g 100g
SC
系列
SC2              
MC
系列
  MC5
MC21S
ME215S
ME215P
ME414S
ME254S
       
M
系列
  M5P
M2P
           
LA/P
系列
      LA120S
LA230S
LA310S
LA130-F
LA/LP1200S
LA/LP620S
LA/LP220S
LA/LP3200D
LA/LP6200S
LA/LP4200S
LA/LP2200S
LA/LP820
LA/LP420
LA/LP2200P
LA/LP5200P
LA/LP16000S
LA/LP12000S
LA./LP620
LA/LP420
LA/LP2200
LA/LP34001S
LA/LP64001
LA/LP34
BP
系列
    BP211D BP210S
BP190S
BP110S
BP61
BP160P
BP301S
BP310S
BP310P
 
BP3100S
BP3100P
BP2100S
BP1200
BP610
BP410
BP16000S
BP12000S
BP8100
BP6100
BP4100
BP2100
BP34000P
BP34
BP8
BL
系列
      BL210S
BL110S
BL150S BL1500S
BL610
BL310
BL150
BL6100
BL3100
BL1500
BL600
BL12
BL6
BL3
BS
系列
      BS210S
BS110S
BS200S,300S,BS400S BS2000S
BS4000S
BS2100  
#p#分页标题#e#
3.2 质量比较仪
  10-7g 10-6g 10-5g 10-4g 10-3g 10-2g 10-1g 100g
Mass Scale range CC6 C50S
CC1000S-L
CC10000U-L CC10000S-L
CC20000S-L
CC50000S      
Analytical Range   CC20
CC21
CC50
CC100
CC310
CC500
CC1201        
Universal Range       CC3000
CC10000S
CC10000
CC20000
LC5101S-00VAA
CC30001
CC50001
CC50001+YWP03C
   
Testing Range                CC64K
CC150K
CC300K
 
3.3水份测定仪
  10-7g 10-6g 10-5g 10-4g 10-3g 10-2g 10-1g 100g
专业型       MA100 MA50      
泾济型         MA30      

3.4 sartorius工业称分类
型号 说明 0.001g 0.001g 0.1g 0.2g 0.5g 1g 2g 5g 10g 20g 50g 100g 200g 500g
基本型
EA/EB 经济系列
1g-150kg
            EA/6DCE-L
EB6DCE-L
EA15DCE-L
EB15DCE-L
EA35EDE-L
EB35EDE-L
EA60EDE-L
EA60FEG-L
EB60EDE-L
EB60FEG-L
EA150FEG-L
EB150FEG-L
     
QS QS系列
0.1g-64kg
    QS4000 QS8000A QS16000B QS8
QS16
QS32A QS64B            
QC QC系列 
0.01g-1.5ton
  QC7CCE-D QC7CCE-S
QC34EDE-P
QC64EDE-D
  QC34EDE-S QC64EDE-S QC7CCE-L0CE   QC34EDE-L0CE QC64EDE--L0CE
QC60GEP-L
QC60GES-L
QC150GES-L
QC150GEP-L
QC150HGP-L
QC150HGS-L
QC300HGP-L
QC300HGS-L
QC600NNP-L QC1500NNP-L
FB/FC/FD 工厂系列
0.01g-300kg
FB06BBE-S
FC06BBE-S
FB2CCE-S
FB2CCE-H
FC2CCE-S
FC2CCE-H
FB/FC6CCE-S
FB/FC12EDE-P
FB/FC12CCE-S
FB/FC16EDE-S
FB/FC34EDE-P
    FB/FC64EDE-S
FD64FEG-S
FD64FEG-S000U
FD150IGG-S
FD150IGG-S000U
FD300IGG-S
FD300IGG-S000U
    FD300IGG-S0CE
FD300IGG-S0CEU
       
PMA 油漆天平
0.1g-72kg
    PMA7500                      
防爆型
FC/I/F 工厂系列可用于Zone1区域 FC06BBE-SX FC2CCE-SX FC12CCE-SX
I12000S-XD2Vt
F32000S-X02
  FC12CCE-SXCE F50S-X02
F150S-XD2
      F300S-XD2        
QS 可用于Zone1区域           QS16-X QS32A-X QS64-X            
PMA 可用于Zone1区域     PMA7500-X
PMA7500-XCE
                     
模块型
isi Isi10,isi20,isi30,isi10s,isi20s,isi30s,isi30-000Q称重显示仪
IS 称重平台
0.001g-300kg
0.5g-   kg
IS06BBE-SOCE IS2CCE-S0CE
IS6CCE-H0CE
IS6CCE-S0CE
IS12CCE-S0CE
IS16EDE-S0CE
IS34EDE-P0CE
  IS12CCE-L0CE
IS15OCS-M0CE
IS64EDE-S0CE
IS64FEG-S0CE
IS150IGG-S0CE
IS30FES-M0CE
IS300IGG-S0CE
IS30FEA-M0CE
IS30IGS-M0CE
IS30IGP-M0CE
IS150IGS-M0CE
IS150IGP-M0CE
IS300IGS-M0CE
IS300IGP-M0CE
IS600IIS-M0CE
IS6000IIP-M0CE
IS600LIS-M0CE
IS600LIP-M0CE
       
                               
#p#分页标题#e#

 
4、赛多利斯天平的命名方法
 
4.1实验室天平命名方法

例1: BP210S
    BP---------BP系列
    210--------**大称量值为210g
    S-----------全量程         
例2: MC5
    MC---------MC系列
    5------------**大称量值为5g
 
4.2 工业称命名方法


A 0-99mm L 1000-1099mm
B 100-199mm M 1100-1199mm
C 200-299mm O 1300-1399mm
D 300-399mm P 1400-1499mm
E 400-499mm R 1500-1599mm
F 500-599mm S 1600-1699mm
G 600-699mm T 1700-1799mm
I 800-899mm U 1800-1899mm
K 900-999mm W   >1900mm
d 称盘表面材料
P 涂漆
(painted)
E 环氧涂层
(epoxy coated)
G 电镀(galvanized) H 热电镀
(hot galvanized)
S 不锈钢(stainless) X 黑色粉末涂层
(high resistant polycarbonite)
e 天平精度
L 低精度 3000d
M 倍量程 n*3000d
I 单量程 <=50000d
S 全量程 50000d-100000d
D 双量程  
P 多量程  
H 高精度 >=100000d
g 应用代码
  B 基本称重(Base)
  R配料称重(Recipe)
  C计数(counting)
  U万用称重(Universal)
  F配方称重(Formulation)
  D配比称重 (Dosing)
  T控制称重(Checkweighing)




5、赛多利斯天平的主要技术指针和调整方法
 
   任何一种电子仪器都有自已特定的技术要求.这些技术指针代表一台仪器的性能是否优良.电子天平的技术性能指针有以下几种:
1.灵敏度
2.重复性或标准偏差
3.四角误差
4.线性误差
    以上的四种指针基本可以表达出一台电子天平的性能优劣.因此清楚明了其定义及调整方法是十分必要的.
    任何一台仪器在出厂前都必须进行各项调整和测试,使各项指针均达到要求后才能出厂供应给消费者.但是当仪器使用一段时间后,或是经长途运输震动后,各项指针可能会出现偏差.这时我们要对仪器进行调整,以符合要求.下面详细介绍赛多利斯天平的调校及检测步骤.#p#分页标题#e#
5.1灵敏度
    灵敏度是衡量天平准确表达称量物体的重量能力的指针.赛多利斯天平都设有“CAL”校准键.该键就是用来调正天平灵敏度的.这是由于每台电子天平内均有
存贮器EEPROM,用来存贮校准砝码值.这个值对于有无内装砝码天平都是一样的,区别只在于校准时是否需要另加砝码.shou先,重量W=mg.各地g不同,因此相同质量的物体在不同地点的重量显示不同.因此天平使用地点变化天平便需要进行校准,以消除重力加速度g的影响.天平校准时,天平内的CPU微处理器进行计算分析,然后将标准砝码的重量值转换成二进制编码,贮存在EEPROM中.当我们进行称量时,被称量物体放在称盘上,CPU也进行同样的计算,再将计算出的结果与EEPROM中的校准参数进行比较,得出被称物体的重量.
    赛多利斯天平分为有内装校准砝码和无内装校准砝码两种类型,
 
    灵敏度的校正方法分下面几种:
(A)没有内装校准砝码的天平
(I)有“CAL”键的天平
    天平的面板上设有一个“CAL”键.只要在显示器示值为0.0000g(依型号而定)时按一下“CAL”键,显示器上显示应放的校正砝码值,这时将相应的砝码放在称盘上,天平便会自动进行校准工作,**后显示出稳定符号“g”及发出一声响,便表示校正完毕.(部分型号并不发声)
(II)没有“CAL”键的天平
    当显示器显示为0.0000g(依型号而定)时,按T(除皮键)保持10秒钟左右显示器上出现校准砝码值,将相应砝码放在称盘上,天平便会自动进行校准程序,**后“g”稳定符号会显示出来及发出一声响(部分型号并不发声)
(B)有内装校准砝码的天平
     在天平的控制面板上均设有校准键“CAL”键,在显示器显示为0.0000g时,按“CAL”一下,天平显示器出现“C”符号,同时“C”符号闪动.这表示校准工作正在进行中.经过一段时间后,显示器出现“CC”,这表示校正工作已完成,然后显示器转为0.0000g(依型号而定),天平便可以继续称量了.
注意:如果显示器停留在“C”或“CC”不改变时,这表示天平校准工作有问题,可以按ON/OFF键后再重新做一次.假如出同样的情形,请将天平放在其它较定的地方再进行校准,或可以改变天平防震系统程序,使天平能在不稳定的环境下进行校准.
(C)有内校砝码而进行外校工作 
    如果有一精度极高的标准砝码,便可以用外校正方法,先用手按住TARE键**显示器显示出校准砝码值,然后放上与校准砝码值相同的标准天平上,进行天平校准,直到发出一声声响便表示校准已完成.
    赛多利斯天平的内装砝码修正功能:
    内装砝码在出厂前已调到所需精度值,但由于用户不断进行校正工作,虽赛多利斯天平已釆用了微电机控制电路以减小内装砝码的磨损,但是经过长时间使用后,轻微的磨损仍然存在,用这样的内装砝码进行校准则必然使天平的称量值出现误差.为此,赛多利斯天平设计了内装校准砝码进行参数修正程序,使天平达到原来的灵敏度.内校砝码修正是先利用外校功能,将外校砝码的参数与内装砝码参数进行比较计算,然后再将内装砝码参数加以修正(和外砝值一样),这样便可以使内装砝码恢复原来的精度.注意:进行内装砝码参数重写时,一定要使用高精度砝码,否则会使天平精度降低.操作步骤如下:MP8
操     作 显     示
  将天平程序开关拨到开的位置.  
1. 外校程序
将天平接通(按ON/OFF键)
 
 
字画检查,当自检后出现显示0.00000g(根据精度定)
  按除皮键不松开关 BUSY,CAL,?,和表示出应放的校正砝码值
  在称盘上放上所要求的校正砝码.(如果超过2%的误差值时显示器上会显示 “+”或“-”),“+”表示要增加砝码量值;“-”表示要减少砝码量值.(注:如果使用新的EEPROM,“+”,“-”号没有意义. BUSY,CAL,?,校正砝码值.
经过一段时间后“g”出现并有一声响
  拿下称盘上的砝码. 0.00000g
2 将校正砝码参数写入:
将天平OFF(按ON/OFF键)
 
STANDBY
  按CAL键保持不放
另一手按ON/OFF键一次
经过自检后,出现并停留在CH4
  再按除皮键及松开 CH4,CAL,?
  松开CAL键 BUSY,CAL,?
经一段时间后显示器上出现0.00000g(根据精度而定)
3 内部校正,新写入砝码参数值
按CAL键一次
0.00000g  CAL  ?
BUSY,CAL,?,C
BUSY,CAL,?,CC
经过一段时间后显示器上显示0.00000g(根据精度而定)
 #p#分页标题#e#
 
5.2重复性或标准偏差
    重复性或标准偏差是表达天平是否达到所标精确度的指针.该指针不是一次

 
图3  四角误差的测量
 
 
 
图4  四角误差产生的原因示意图
 
测量得来的,而是将连续n次测量的结果用统计学方法计算出标准偏差,即重复性指针.

e----重复性或标准偏差
X---每次测量结果的算术平均值
Xi--每次的测量结果
n----测量次数(G际n= 6 ,中Gn=11 )
    由于是釆用统计学方法,因此应用的方法有ABBA或ABAB等.目前多釆用ABBA方法.因为这种方法可以将温度漂移互相抵消,使测量结果更精确.通常天平的四角误差,线性误差等均达到要求后,重复性基本上一定合格.
5.3四角误差
     将称量物体放在称盘上的不同位置,其测结果应大致相同,而允许有一定的偏差,这个值就是**大四角误差.四角误差的检测方法如下:
根据G际建议OIML所述是依据天平满量程的1/3重量及称盘半径1/3的位置来对天平进行测量,如图  所示:
    四角误差的出现有些是由于传感器的结构与装配上产生的偏差所造成的,而**大的误差是由于上下连动杠杆的长度不一致所产生的.
    如果图4中的连动杆等长度,则连轴与杠杆成直角,称盘水平没有任何倾斜,因此理论上没有四角误差.但实际上,上述理想状态不可能达到,只能做到尽量小.这一误差值在赛多利斯天平上要求不超过3d--4d.
    如图所示,先将砝码放在1的位置上,然后移到2,3,4,5各位置上,看与1的数值是否一样,其误差值不应超过天平本身特性指针所示的误差数值3d-4d为准.
    如果所检测出来的数值超过**大误差值范围,便需要对四角误差进行调整.调整方法如下:
注意:(1)使用的检测砝码值要取接近天平满量程的**大整数
     (2)砝码放在天平称盘的**外侧(如图5所示)
 

图5  四角误差的调整
(1).确定称重传感器的轴线(即调整螺钉孔的垂直平分线)
    先取出称盘,补偿圈,称盘支撑,保护圈,轴套保护,防风室底板等,会见到两个黑色小胶帽,将黑胶帽取出,孔内即调整螺钉.由此确定传感器的轴线.
(2)测量三点数据
   只将称盘支撑、称盘及补偿圈放回.如图  将砝码放回到位置I,待显示出读数及稳定符号“g”后按除皮键,显示0.000g,再将砝码移到位置II、III,并记下读数.所显示的数值即各点的偏差.
I   Tare     0.0000g                I     Tare     0.0000g
II          +0.0018g     反时针     II            -0.0008      顺时针
III          -0.0010                 III           -0.0008      顺时针
(3)调节误差值**大处的螺钉.用螺丝刀对该点旁的小孔内的螺钉进行小角度调节,误差为“+”时反时针旋转, 误差为“-”时顺时针旋转.
(4)轻压称盘直到显示“H”
(5)重复2,3,4步骤,直**数值在±3~4d之内
5.4线性误差
    天平本身的放大量与显示值不成线性变化,而是有偏差,即线性误差.这一误差是不能完全避免的,只能选择线性误系数小的组件以使误差尽量小.电子天平的线性误差的**大来源是由传感器内的永磁铁所产生的磁力线的非线性所引起的,这是不能避免的.为了保持天平的精度,赛多利斯公司设计了独特的自动跟踪补偿电路,原理如下:
    由于放大组件和磁缸所产生的线性误差是在模数转换前,因此我们设计了一个线性补偿电路附加在模数转换器的共加点上将误差修正.我们可以调节可变电阻P1,调整所需要的补偿电压幅度以配合线性误差深度而使输入到模数转换器前已是一个没有偏差的仿真信号了.此外,新型号的天平系列(如BP,MC1)利用软件对天平进行线性补偿调整,它是利用五点线性数码补偿方式进行补偿的,如下图所示.

 
图6  线性补偿电路 
    此外,新型号天平系列如BA,BP及MC1等型号是利用软件进行线性补偿调整的,它是利用五点线性砝码补偿方式进行补偿.如图  所示, a是没有误差的理想曲线,b是由传感器和放大组件所产生的总误差曲线.我们利用线性补偿电路产生一条与磁铁和原有放大器相反的补偿线.A和B两条曲线加在一起得到的曲线与理相曲线非常近,这样就达到了补偿的目的.天平出厂时,我们将线性调整在理想的范围内,即不大于3d.但当用户使用一段时间后,或者是经过长途运输后发现有轻微的偏差存在,我们便要对线性补偿进行调整,改变补偿曲线,以达到理想输出.#p#分页标题#e#
 

图7 线性误差的补偿  
线性误差的检查方法:
    通常我们选取五点法或三点法,即取零点,1/4负载,1/2负载,3/4负载和满载,或零点,1/2负载和满载作为检测点.注意:作线性检测用的砝码一定要达到天平的精度范围.
赛多利斯天平的线性调整方法:
    以A200S为例,先在称盘上放半负载,显示100.0005g,再另加100g**称盘全负载,显示200.0000g,则判断线性超差-10d,此时可以将天平外壳显示器底下左面有一个小黑胶盖,将胶盖取下,便可看见小孔内的可变电阻,用起子调节可变电阻,使天平的显示值为200.0005g左右.然后取下两个100g砝码,按除皮键使显示器回零.再放100g砝码,显示值为100.0003,再加上一个100g砝码,显示200.0007g,在200.0003g和200.0009g之间,即在线性容许范围内,说明线性已调整好.注意:如此时显示的值与砝码的实际重量不同,我们无须理会.因为这时我们调整的是线性而不是灵敏度.基本上所有的A,B,L,R型号都是用上述方法调整线性.另外的BA,AC,MC1,RC型号是用计算机软件对天平进行线性补偿校正程序,用户无法作任何调整.
利用软件方法调整R型号天平(如R160D,R180D,R200D)的线性
    赛多利斯R系列天平设有软件线性校正方式,可以利用线性修正程序对天平进行线性校正,具体步骤如下:
除去天平后的黑保护胶套(有“LIN”字的位置).
--改变可变电阻(P201)反时针方向转到底.
--将一半负载加在称盘中央,按除皮键.
--调节可变电阻,顺时针方向到底,并记录下显示器所显示变化数值.
--调节可变电阻,使显示器显示出一半的数值.
线性调节利用天平操作程序按下述方法进行,并观察显示内容.
操作 显示
a) 将天平后面有“LIN”的黑胶套取出.
将程序开关拨向右手方向.
调出程序代码.
 
b) 更改程序代码,由C331到C332程序上.
按除皮键同时保持压下.
另外按动ON/OFF键并保持压下.
将两键同时松开
 
 
 
C0-3
  调整程序代码到C332
将天平ON/OFF键关机
C332s
STANDBY
c) 按下CAL 键并保持压下
按ON/OFF键
再按除皮键
再松开CAL键
自动检查,由CH0到CH4
CH4,CAL,?
BUSY,CAL,?
经过一段时间后,显示出
CAL,?,0.00000g
d) 按下CAL键 BUSY,CAL,?,L1,短时间后出现BUSY,CAL,?,L2
  在称盘上放一半负载 经短时间后出现
BUSY,CAL,?,L3
  在称盘上放满载 经短时间后出现一数值,如+160.0027g,此数值可能不正确,因天平还未进行校准
e) 更改程序代码,由C332“线性程序”回到“C331砝码参数调整”程序,然后将程序开关拨到关的位置.  
做一次外部校正,同时再检查量程各线性特性,如仍有偏差存在,按下列步骤进行并留意显示器显示
  操作 显示
  将一半负载放在称盘上
按除皮键
拿开砝码
将全负载加在称盘上
计算两个显示值的平均值(本例为80.00000g)
用可变电阻P201调节使示值为平均值
 
0.00000g
-80.00020g
+79.99980g
 
+80.00000g
这样就能够修正线性误差.


6MC1电子天平菜单设定方法
 
     电子天平的工作菜单代码已由厂家设定完毕,如对天平有特殊的使用要求,可通过以下方法更改由厂方设定的代码.更改分三步进行:1.调出菜单;;2.调整编码;3确认存储.在调整编码时,下述键有特别的功能:
CAL--单步增加数值(周期循环)
TARE--确认调整结果,储存并退出菜单
打印键--分步由第1个字码向第3个跳跃,既可向左也可向右.
调出菜单
--关断天平ON/OFF;#p#分页标题#e#
--接通电子天平.当屏幕全显示时轻按一下TARE键;
--当显示“1”时,松开TARE键;
--在显示“-”时应先去联锁;
--如电子天平的量程小于10kg,卸下保护盖,并按箭头所指方向拨动联锁开关;
--如电子天平的量程大于10kg,则去除工作电压接口右侧较大的盖板螺全,并按箭头所指方向拨动联锁开关;
--按下CAL键调整编码的第1位数;
--按下打印键,**显示编码的2个数码;
--按下CAL键,调整编码的第2位数;
--按下打印键,**显示编码的3个数码;
--用CAL键调整编码的第3位数;
确认调整结果
--为了确认调整结果必须按下TARE键(标记:在编码后显示出一个小的“0”)
--为了存储调整结果,应按下TARE键两秒钟以上.
    如果一次要进行多个编码的更改,则不必每次都通过TARE键退出天平工作菜单.调出工作菜单后,可以随时用联锁开关将菜单锁隹;如果电子天平在菜单编码的选择过程中或者在按TARE键之前通过ON/OFF键被关断,则经修改后的编码不能被接受.
 
BP天平重写内校砝码步骤:
将菜单代码设成外校:1 9 1。
执行外校;
将菜单代码设成内校:1 9 3。
关机;
重新开机,同时按一下CAL键;出现“0。0000g”和“cal”提示字符;
按CAL键执行校准。
 
LP/LA天平重写内校砝码步骤:
外校“CAL”-“SELECT”》“EXT CAL DEF WT。”-“CAL”
重写内校“202122”- “SETUP”- “CF”- “CAL”-“SELECT”》“DETERMINE INTERNAL WT。”-“CAL”


7、赛多利斯天平的故障代码表
 
7.1 MP8天平自检程序及故障代码表
代码 意义
CH0 检查内部微处理器功能
CH1 A/D转换器与微处理器通信故障
CH2 检查A/D转换值
CH3 检查内部计数器
CH4 检查键盘线K4
CH5 检查键盘线K8
CH6 检查键盘线K4+K8
CH7 检查天平参数存贮器EEPROM
CH8 检查菜单设定值
CH9 检查数据传输与微处理器接口
   
E1 显示溢出
E2 A/D转换器数据错
E4 计算错误 
E8 天平与键盘处理器传送错误
显示闪烁 天平需进行重新校准
7.2 MC1天平故障代码
(BA,GA,BP,GP,IB,PMA,QC,MC1/LAC/Master,,MC,LP,LC,AC,LA,FB,IS系列)
0X  一般错误 
Err 01 显示溢出,输出值无法显示.
由于菜单设置不正确所致.将菜单复位成出厂设置.
Err 02 激活调校功能时,零位错误
将天平未清零或称盘末卸载;零点不在误差限内.检查预荷,必要时调整.
Err 03 调校结束时零位错误
天平的漂移太大;预热时间太短.预热充分后再校.
Err 04 多次校正误差.
每次的结果偏差太大.稳定天平.
Err 05 手动校正砝码未到位.
检查内校系统,送修.
Err 06 内校砝码故障,或未发现内校砝码.
检查内校系统送修.
Err 07 用于法制计量时不允的功能或命令.
向赛多利斯维修中心咨询.对RC及MC天平:选用空气浮力校正及带标识的打印方式(721)或(722).
Err 08 超过零点范围的皮重错误或皮重存储器被占用.
检查“初始零点范围”的设定.
Err 09 低于零点范围的皮重错误.
皮重不能小于零,清零.
 1X      皮重1/皮重2 操作错误#p#分页标题#e#
Err 10 皮重一被皮重二项下的数据封锁.
两个皮重功能互相排斥.皮重1只有在皮重2数值被删除后才可用.
Err 11 皮重2被非许可值触发.
负的显示值不能当皮重.检查负载.
Err 12 皮重2>误差限,溢出.
进入的皮重2的值太大,改正.
Err 17 带预载时校正错误:要求的砝码值超过上限.
由于载荷太重无法内校,减少预载荷或改变设置.
Err 19 存储的预载太重.
减少预载或改变设置.
2X  应用程序操作错误
Err 20 应用程序激活前“W键被按下,应用程序未被激活.
如:计数时,无参考值存入.
Err 21 在参数方式下参数被封锁.
选择了菜单代码(231),将其改为(232)或(233)即可.
Err 22 百分比或计数称量时激活错误.
称量值太低或称盘上无负载.
Err 23 应用程序激活错误.
显示值为负或称盘上无负载
3X 打印错误 
Err 30 在BPI接口方式下打印键.
天平必须被设置回SBI方式,即用维修软件TARDECAS V1.25的“CLOSE”功能.
5X 一般错误 
Err 50 温度补偿传感器TC错误.
TC测量值超过误差范围.温度补偿传感器或主板损坏;更换主板或送到工厂维修.
Err 53 TC温度补偿不工作.
没有TC转换值传给处理器,;温度补偿传感器或主板损坏;更换主板或送到工厂维修.
Err 54 A/D转换电平低于下限.
负载太小;无称盘;检查系统,必要时更换主板或送到工厂维修.
Err 55 A/D转换电平太大;检查系统,必要时更换主板或送到工厂维修.
6X 在某时间内按键错误
Err 60 “W”键不允许(按的时间太长).
按正确顺序操作.
Err 61 功能键不允许(按的时间太长).
按正确顺序操作.
Err 62 “F1”键不允许(按的时间太长).
按正确顺序操作.
Err 63 “F2”键不允许(按的时间太长).
按正确顺序操作.
Err 64 不允许按数字键.
注意按键顺序.
Err 65 不能打印.
打印尚未激活.
Err 66 用打印键不能激活打印.
按正确顺序操作.
7X
Err 70 不正确的数字输入.
Err 71 不正确的存储数据.
只有测量值,即计结果,称量值,百分比可以存储.
8X 算术错误 #p#分页标题#e#
Err 80 算术错误,被零除.
硬件故障(1XX,2XX,3XX)
硬件故障一直被显示,直到故障排除,同时故障代码由接口输出.
1XX
Err 10X 键盘第X排按键短路
开机时有键按下;显示单元或键盘失效;更换显示单元.
Err 110 显示单元与处理器无通信.
显示器与主板连接故障.更换PCB(显示器或主板)
Err 120 ROM校验出错.
显示单元ROM数据错,更换.
Err 130 RAM读写错误.
显示单元RAM数据错,更换.
2XX处理器硬件故障
Err 220 ROM校验出错.
主板ROM数据错,重新编程或更换主板.
Err 225 EEPROM数据与ROM板本不兼容.
更换ROM后,调整数据.
Err 230 RAM读写错误.
主板RAM数据错重新编程或更换主板.
Err 234 校验出错----掉电保持RAM部分.
充电电池空或损坏,天平通电后让其充电12小时.
Err 237 EEPROM校验出错----线性部分
执行外部线性校正.
Err 239 EEPROM校验出错----线性砝码.
重写内校线性砝码
Err 241 EEPROM校验出错----固定数据.
重写EEPROM数据,或更换主板.
Err 243 EEPROM校验出错----菜单.
AOC EEPROM菜单数据错,菜单复位.
Err 245 EEPROM校验出错----校正零点.
执行外校
Err 247 EEPROM校验出错----校正.
天平未校正过,或存储数据错,执行内校或外校.
Err 249 EEPROM校验出错----校正砝码.
重写内校砝码
Err 251 防爆天平供电电压太高.
供电电压超过允许误差.更换变压器.
Err 253 EEPROM校验出错----空气密度.
激活空气密度测定程序.
Err 255 EEPROM校验出错----预载.
重新配置天平或送回工厂调整.
Err 259 EEPROM校验出错----调整.
将天平送回工厂调整.
Err 263 EEPROM校验出错----折算砝码值.
执行空气密度测定.
3XX AOC硬件故障
Err 310 IAC 与AOC之间没有通信.
连接故障:主板或键盘板失效.更换 PCB
Err 394 未发现外部32K-RAM
键盘PBC失效,更换
Err 395 未发现外部64K-RAM
键盘PBC失效,更换
Err 397 键盘愉部功能错误.
IAC软件错误.
Err 398 BPI通信时CM/CS超时.
IAC软件错误.
Err 399 IAC软件与AOC版本不兼容.
软件板本错误,使用授权软件.
其它#p#分页标题#e#
L   数值低于下限.
天平欠载;称盘不在位;调整不当;预负荷和零位偏移值不正确或机械故障.
H   数值高于上限.
天平过载;调整不当;预负荷和零位偏移不正确或机械故障.
 


8MA30水份测定仪操作方法
 
(1).按ON/OFF关闭,出现0.000g
(2).放碟,出现g
(3).按ENTER除皮
(4).按CF键,出现温度及时钟标志
(5).按F1选择温度,F1温度增加,F2温度减少
(6).按ENTER 确认
(7).按F2选择时间,F1时间增加,F2时间减少
(8).0.0min选择自动方式(或选择固定时间方式)
(9).按ENTER确认
(10).按Mode选择结果表达方式
(11).按ENTER(TAR消失)出现0.000g
(12).放样品(数克)
(13).加盖出现g
(14).按ENTER出现火焰开始工作
(15).数分钟后,测试自动结束,并自动显示或打印(如打印机)测试结果(水份百份比含量)


9、用户经常询问的天平故障问题及解决方法
 
显示屏无任何显示
220V电源是否正常,天平专用电源变压器是否正常(空载18V左右),直流电源插头是否与天平插好。
天平与PC或其他外设连接时,没有用赛多利斯提供的专用RS232电缆,导致将天平主电路上的CPU烧毁。
显示屏或电路问题。
不稳定,重复性差,不回零
天平预热时间不够。
天平室温度,湿度不稳定,有气流。
称量的样品或样品容器本身有温,湿度变化。
称量的样品或样品容器本身带有磁性物质或静电。
天平的防风罩内放有干燥挤,引起湿度变化,且空气干燥到一定程度易产生静电。
天平周围有强磁场或强干扰信号影响。
天平的称盘下面有异物与称尖或称盘接触。
天平的称盘,屏蔽环安装不正确,或者由于天平上盖与防风罩安装不合适使称盘与屏蔽环发生接触。
称重传感器问题。
电路问题。
天平不能执行内校准
天平不具有此项功能。(如BS系列天平)
天平操作菜单没有设置成193。
天平不稳定。
天平称盘上放有一定重物。或天平内校砝码没有抬起。
校准零点偏移,重新调校。
天平不能执行外校
天平操作菜单没有设置成191。
天平不稳定。
天平称盘上放有一定重物。
校准零点偏移,重新调校。
天平线性超差
四角误差太大。
重新校准线性。
称重传感器问题。
天平四角误差超差
没有调整天平水平。
重新调整四角误差。
称重传感器问题。
开机显示“H“
称重传感器问题。
电路问题。
称重时显示“H“
称量重物超过天平允许称量的**大值。
预负载值超差,重新调整。
带有内校功能的天平内校砝码没有抬起。
电子零点偏移,重新调整。
显示“L“
没放称盘。
若放**大称量值的重物仍显示“L“,则基本上是称重传感器问题或电路问题。
若逐渐往天平上放重物,直到“L“能够消失,则称重传感器基本上没有问题。重新调整校准零点。
10)天平左上角显示“  “很长时间一直不显示数字。
天平非常不稳定,可能的原因同故障2
11)开机显示“1”
开机时天平先进行自检,由于除皮键(TEAR)常闭,进入了菜单设定。更换除皮键。
12)开机后约20秒才显示数字
天平操作菜单设置成了114。
13)称量接近天平**小读数(d值)的物品时总显示“零”。
天平操作菜单设置成了161,自动回零功能接通所致。
14)天平内校完成后称量不准
由于温度变化或内校砝码磨损使内校砝码值发生变化。重写内校砝码值。
15)无法改变天平操作菜单
天平操作菜单开关没有打开。
改变菜单编码后没有确认或存储。
16)天平开机后内校电机旋转不停
内校电机控制开关错位,重新调整。
电路问题。
17)天平通电后称盘震动
电源不稳定。
零位指示器调整不当。
电路问题。
18)天平称量时没有反应或反应很小
连接传感器线圈的金线断。
传感器线圈短路。
电路问题。
19)天平按键全部失灵
按键面板连线公共地断路。
按键面板老化。(旧天平)
电路问题。
20)YDP03-OCE打印机走纸但不打印或打印的字不清楚
充电电池没电或电池容量不够(小于500mah)。
更换色带。
21)YDP03-OCE打印机不能给电池充电
         天平不是处于待机状态下。
22)天平与PC不能通讯(按打印键显示Err30)
天平与PC连接的电缆线有问题。
天平处于BPI接口方式,必须设置成SBI接口方式(设置菜单代码9-1)。
天平与PC的接口参数设置不正确。
电路问题。
23)MA30通电没任何显示
电源及电源线是否正常。#p#分页标题#e#
检查两个保险管是否正常。
100-120V/200-240V电源转换开关(红色)处于断开状态,重新设置好。
电路故障。
24)MA30称量正常但不加热
选择了手动加热方式。
被测样品的重量小于96mg。
加热罩放下后控制加热的开关没有闭合。
电路问题。
25)MA30不能存储设定参数
EEPROM存储器故障
参数设定好后没有按住ENTER键存储。
26)MA50/100通电就加热
烘干参数Standby Temperature(准备温度)设定为ON。
电路问题。
27)MA50/100加热室运动不畅
加热室没有装正。
加热室运动轨道歪斜。
驱动齿轮与齿条磨损严重或啮合不良。
28)MA50/100通电没显示
电源及电源线是否正常。
检查两个保险管是否正常。
电路问题。
29)BP211D 通电显示Err54
没放称盘。
控制盒与天平的连接电缆没有接好。
传感器故障。
电路故障。
30)BP211D通电显示Err231
扩展存储器EEPROM故障。
数据总线错误。
31)BP211D称量不稳,漂移
           同故障2
32)BP211D通电显示Err243
           EEPROM校验和错。解决办法:调出菜单9-1复位。


10、赛多利斯电子天平(MC1)维修软件Tradecas V1.25使用方法
 
10.1概述
    Tradecas是专用赛多利斯电子天平维修调整软件.它可以检测天平性能,调整灵敏度和线性,重内校砝,适用于所有SARTORIUS MC1技术的电子天平.
10.2安装 
    Tradecas V1.25要求的硬件安装环境为386以上机型,1M以上内存,必须有一个串行通迅口.操作系统为MS DOS3.0以上版本.
    安装部骤:
1将安装软盘放入软驱中,执行Install命令.格式为:
Install D1: D2:
    D1为软驱; D2为硬盘驱动器. 例如:
Install A:  C:
    即在C:盘上建立一个C:Tradecas的子目录.
2联好接口电缆
    接口电缆DB25一端接到天平的接口上,DB9一端接到PC机的串行口上.
:联接电缆前一定要拨下微机和天平的电源线.
10.3操作
     赛多利斯天平(MC1)有两种接口方式,即
(1)标准赛多利斯天平接口SBI这种方式可以使天平与外设相连进行称量结果的传输,天平一般状态下均为这种接口方式.
(2)赛多利斯天平处理器接口SPI.这种方式可以更改,查看MC1处理器内部存贮的特定数据区,在此方式下,天平不能与赛多利斯外部设备通信进行称重数据的传输,只可用来与专用维修工具及软件通迅进行调校.
注意:SPI方式工作后,必须用软件中的“close” 功能,SPI接口方式切换回SBI方式,以便天平的正常数据打印,否则在按下PRINT键后,会显示Err 30.
    使用Tradecas软件操作步骤:
(1)将天平设置为SPI接口,设置方法参阅天平维修手册
(2)运行“Tradecas”显示主菜单
Program            Function
请选择Function(按Alt+F),再选择Service Tool 一项,显示:
About           Function       Balance         Specials       setuP
选择Function(Alt+F),列出调校菜单
Save
Restore
Adjust
Linear
Int.weight
Close
Save:存贮天平内部参数,以备操作失误时恢复;在执行下列各项调校前,必须先执行Save.
Restore:恢复天平原来存贮的参数,放弃调整中修改的数据.
Adjust:进行外校,可以选择校准次数并可以自定义砝码值.
Linear:调整线性,砝码值可以定义成
Int.weight:重写内校砝码,为确保精度,可以多次测量取平均值.
Close:关闭BPI接口,返回SBI接口.
:如果在执行时出现“COMMUNICATION ERROR”,可能是串行口错误,选择setuP(Alt+P)“Serial BPI”项重选其它串行口再试.
按Alt+X退出调整软件.


11、数据传输软件SartoWedge的安装使用方法
 
    SartoWedge是联接天平与计算机的软件,通过该软件可以方便地将天平测得的数据传输到计算机程序中,从而利用计算机对测量数据进行处理。#p#分页标题#e#
11.1 SartoWedge的安装
SartoWedge既可以在DOS环境下运行也可以在WINDOWS下运行。
以WINDOWS环境为例,安装SartoWedge时,将磁盘插入驱动器中打开,选择其中的WINWEDGE目录打开,运行其中的SETUP文件,安装程序自动完成,并生成SartoWedge图标。(DOSWEDGE的安装与此类似。)
11.2 接口参数设置
双击SartoWedge图标,显示主菜单后,选择port菜单出现对话框,在对话框中选择COM1、波特率1200其他参数不变。注意:在此之前应将天平菜单代码复位,否则,SartoWedge的波特率设置要与天平的传输波特率一致。
11.3 使用
连接好连接电缆后,双击SartoWedge图标,显示主菜单后,选择activate菜单双击Test Mode或Normal Mode,屏幕上出现相应的对话框,点weighing按钮或按天平的print键,即可将天平的称重结果输入到计算机的“记事本 notepad”中。继续称量时,每次按下print键或事先设定的输出条件满足时,测量结果即输入到计算机中。
此外,SartoWedge还可以将称重结果输入到指定的程序(如execel、word等)中。其方法有两种:一种是在主菜单中选择file菜单项下的open,出现对话框后选择目标程序,然后再按上述方法用active菜单即可将天平的测量结果输入到指定的程序中。另一种方法是双击Mode菜单下的Keystrocks出现对话框,然后输入程序的名称和DOS下的路径,用这种方法也可以将称量结果输入到该指定程序中。
称重结果输入到指定程序后,便可以对其进行编辑、计算了。
 


12 使用电子天平的注意事项
 
12.1 选择合适的安放地点
无阳光直射,远离暖气、空调及无可察觉气流。
安置在稳定、无强烈振动的工作台上。如果有震动,调整相应的环境参数代码(11X)。
12.2 环境要求
温度10~30℃,湿度50~70%。
12.3 操作注意事项
**通电必须预热30分钟以上,平时保持天平一直处于通电状态;不用时,按ON/OFF键关机,不要拔电源。
关上防风罩(如果有的话),等数值稳定了(即稳定符号出现)再读数。
当变换了工作场所或环境温度发生变化,以及连续工作四小时后,要重新校正一次(指0.1mg精度以上天平)。
当示值出现漂移时,检查下列原因(用无磁砝码检查,排除天平故障):
被称物是否吸湿或蒸发?
被称物是否带静电,尤其在干燥地区应避免使用过滤纸做容器。
被称物是否带磁性。
e.  不要冲击称盘
12.4 维护保养
使用后应及时清扫天平内外,定期用酒精或丙酮擦洗称盘及防风罩,以保证玻璃门正常开关。